滿江紅
眼底交遊，十載被、江湖相隔。嘗記得、道庵人靜，縱談朝夕。紙上雲煙隨散落，毫端風雨何休息。甚這回相見便蒼顏，都非昔。
中年別，真堪惜。生辰會，誰曾必。看西風搖動，可人詞筆。天上桂華香近也，此杯再要和君吸。恨抗塵走俗太忙生，無間日。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滿江紅：詞牌名，又名「上江虹」「滿江紅慢」「念良遊」煙波玉」「傷春曲」「悵悵詞」。以柳永《滿江紅·暮雨初收》爲正體。另有雙調九十三字，前段八句五仄韻，後段十句六仄韻；雙調九十三字，前段八句四平韻，後段十句五平韻等變體。代表作品有岳飛《滿江紅·怒髮衝冠》、辛棄疾《滿江紅·敲碎離愁》等。
- 十載：十年。
- 道庵：修道者所居住的庵堂。
- 雲煙：比喻容易消失的事物。
- 毫端：筆端。
- 風雨：比喻生活中的艱辛與波折。
- 蒼顏：蒼老的容顏。
- 中年別：中年時期的離別。
- 生辰會：慶祝生日的聚會。
- 西風：秋風。
- 可人：令人滿意，合人心意。
- 詞筆：創作詩詞的才華。
- 桂華：桂花。
- 抗塵走俗：形容忙碌於世俗之事。
- 無間日：沒有空閒的日子。
翻譯
眼底所見的交往，十年間因江湖阻隔而難以相見。曾記得，在道庵中，人們靜謐，我們日夜暢談。紙上的雲煙隨着時間的流逝，逐漸消散，筆端的風雨何時才能停歇？這次相見，發現彼此的容顏都已蒼老，不再是往昔的模樣。
中年時的離別，實在令人惋惜。生日的聚會，誰又能保證每次都能如願。看那秋風搖曳，你的詞筆依舊令人滿意。天上的桂花香氣近了，這杯酒，我要再次與你共飲。遺憾的是，我們忙於世俗之事，沒有一天的空閒。
賞析
這首作品表達了作者對過去友情的懷念和對時光流逝的感慨。通過對比過去與現在的情景，凸顯了歲月的無情和人生的變遷。詞中運用了「雲煙」「風雨」等意象，增強了作品的情感表達。結尾的「恨抗塵走俗太忙生，無間日」則深刻反映了作者對現實生活的無奈和疲憊。