樵雲詩,爲李文彬參政賦

· 張昱
赤手樵雲直至今,此雲已獻九重深。 萬方允副從龍望,五色長懷捧日心。 上接爐煙通御氣,淡籠宮樹合春陰。 自調玉燭歸玄造,非霧非煙何處尋?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樵雲:比喻隱居山林。
  • 九重:指天,比喻極高的地位或境界。
  • 從龍望:比喻追隨有權勢的人。
  • 捧日心:比喻忠誠於君主或國家。
  • 爐煙:指宮廷中的香爐煙霧,象徵皇家氣象。
  • 御氣:指皇帝的氣息或威嚴。
  • 春陰:春天的陰涼。
  • 玉燭:比喻皇帝的恩澤。
  • 玄造:指天意或天命。
  • 非霧非煙:比喻難以捉摸或形容的事物。

翻譯

從山林隱居直至今日,這片雲彩已獻給了高遠的天際。 四方都期待着追隨權勢的希望,五色的雲彩常懷忠誠於君主的心。 雲彩上接宮廷的香爐煙霧,與皇帝的威嚴氣息相通, 淡淡地籠罩着宮中的樹木,與春天的陰涼相合。 自己調節着皇帝的恩澤,歸於天意, 那非霧非煙的景象,又在何處尋覓?

賞析

這首作品通過「樵雲」這一隱喻,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對忠誠於君主的情感。詩中運用了豐富的意象,如「九重」、「從龍望」、「捧日心」等,展現了詩人高尚的情操和對權勢的期待。後半部分則通過「爐煙」、「御氣」、「春陰」等描繪,營造了一種宮廷與自然和諧相融的意境。結尾的「非霧非煙」則增添了一絲神祕和超脫,表達了詩人對天命的敬畏和對隱逸生活的追求。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文