（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
- 訓導：古代官名，負責教導。
- 過訪：拜訪。
- 昏昏：形容精神不振的樣子。
- 夜向分：夜已深，將近半夜。
- 張燭：點燃蠟燭。
- 三載別：分別三年。
- 謾守：徒然守候。
- 齏鹽：指簡單的食物。
- 冰腸：形容心腸冷硬。
- 麴櫱：酒。
- 醺：醉。
- 沙頭：沙灘邊。
- 小舟撐破：形容小船劃破水面。
翻譯
整日裏山間書齋昏昏欲睡，夜深時分有客人來訪。點燃蠟燭，共同回憶三年前的分別，徒然守候着半生的勤奮讀書。自憐這清苦的生活，簡單的食物無味，心腸冷硬不放縱於酒醉。明日又將在沙灘邊分別，小船劃破水面，破開一溪的雲霧。
賞析
這首作品描繪了山間書齋的寧靜與孤獨，以及與友人深夜相聚的情景。詩中通過「昏昏」、「齏鹽淡」等詞語，表達了詩人對清苦生活的自憐，同時「冰腸」、「不放冰腸麴櫱醺」則顯示了詩人堅守原則，不沉溺於酒色的決心。結尾的「小舟撐破一溪雲」寓意着離別的無奈與不捨，同時也展現了自然景色的美麗與詩意。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。
