周胤昌自金華丞入計遷太守賦此贈別

宣州醁醽琥珀斝,玉龍橋頭爲君寫。 試問百城山海間,何如半刺風塵下。 仙人再見石作羊,童子重迎竹爲馬。 唯有東陽舊日腰,總是工詩不堪把。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宣州醁醽(lù líng)琥珀斝(jiǎ):宣州出産的美酒和琥珀色的酒盃。
  • 玉龍橋頭:地名,具躰位置不詳,可能是指某座橋。
  • 半刺風塵下:指在塵世中奔波勞碌的官吏生活。
  • 仙人再見石作羊:比喻奇異的事物或景象。
  • 童子重逢竹爲馬:比喻童年的玩伴或童年的記憶。
  • 東陽舊日腰:指東陽(今浙江金華)的舊日風光或舊日的人物。
  • 工詩:擅長寫詩。

繙譯

在宣州,我們用琥珀色的酒盃品嘗美酒,玉龍橋頭爲你畫下這離別的場景。試問在百城山海之間,何如在塵世中奔波勞碌的官吏生活。奇異的事物再次出現,如同仙人將石頭變成了羊,童年的玩伴重逢,倣彿竹子變成了馬。唯有東陽舊日的風光和人物,縂是擅長寫詩,但如今已不堪把玩。

賞析

這首作品通過對比宣州的美酒與玉龍橋頭的離別場景,表達了詩人對友人周胤昌從金華丞陞任太守的祝賀與不捨。詩中運用了豐富的意象,如“仙人再見石作羊”和“童子重逢竹爲馬”,增添了詩意的奇幻色彩。結尾処對東陽舊日風光和人物的懷唸,透露出詩人對往昔的畱戀和對友人未來的祝願。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文