隱居

明 · 王弘誨

夢境翻爲覺境，酡顏自保衰顏。
大隱聊同小隱，閉關頓悟開關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夢境：夢中經歷的情境，比喻虛幻不實的事物。
• 翻爲：轉變爲。
• 覺境：清醒的狀態，比喻現實。
• 酡顏：飲酒後臉上泛起的紅暈。
• 衰顏：衰老的容顏。
• 大隱：指在朝市中隱居，心境超脫世俗。
• 小隱：指在山林中隱居，遠離塵囂。
• 閉關：閉門不出，指隱居修行。
• 開關：打開門，比喻出世或重新參與世俗。

翻譯

夢境中的虛幻轉變爲清醒的現實，飲酒後的紅暈自然地保留了衰老的容顏。在朝市中隱居與在山林中隱居無異，閉門不出後突然領悟到重新參與世俗的意義。

賞析

這首作品通過對比夢境與覺境、酡顏與衰顏，表達了隱居生活的超然與頓悟。詩中「大隱聊同小隱」一句，揭示了無論身處何地，只要心境超脫，便能達到隱居的真諦。而「閉關頓悟開關」則展現了隱居者在閉門修行後，對世俗的新認識和重新參與的勇氣。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了隱居生活的哲理與智慧。