孝懿皇后輓歌

明 · 王弘誨

海宇瞻慈訓，宮闈式令儀。
鴻休垂玉冊，鸞馭集瑤池。
露滿園陵暗，風悽天地悲。
丹旟候曉發，歸路杳何期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海宇：指天下，四海之內。
• 慈訓：母親的教誨。
• 宮闈：宮廷，皇宮。
• 式令儀：典範，榜樣。
• 鴻休：宏大的美譽。
• 玉冊：古代帝王用於記功或祭祀的冊書，象徵尊貴。
• 鸞馭：指皇后或貴妃的座駕。
• 集瑤池：傳說中的神仙居所，比喻極樂世界。
• 露滿園陵暗：露水遍佈，使得園陵顯得昏暗，象徵哀傷。
• 風悽天地悲：風聲淒涼，天地同悲，形容極度的悲傷。
• 丹旟：紅色的旗幟，常用於喪事。
• 候曉發：等待天明出發。
• 歸路杳何期：歸途遙遠，不知何時能到達。

翻譯

天下仰望母親的慈愛教誨，宮廷中她是典範。 偉大的美譽被記載在玉冊上，皇后的座駕聚集在瑤池仙境。 露水遍佈使得園陵昏暗，風聲淒涼，天地同悲。 紅色的旗幟等待天明出發，歸途遙遠，不知何時能到達。

賞析

這首輓歌表達了對孝懿皇后深切的哀悼和崇高的敬意。詩中，「海宇瞻慈訓」和「宮闈式令儀」描繪了皇后在天下和宮廷中的崇高地位和典範作用。後兩句通過「鴻休垂玉冊」和「鸞馭集瑤池」展現了皇后的榮耀和尊貴。而「露滿園陵暗」和「風悽天地悲」則深刻表達了詩人對皇后逝世的沉痛哀悼。最後兩句「丹旟候曉發，歸路杳何期」則抒發了對皇后靈魂歸宿的深切思念和無盡的哀思。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對皇后高貴品質和深遠影響的恰當讚頌。