壽倫右溪

十月小陽春酒生,菊花森對芙蓉屏。 煖日和風歌吹動,越山珠海瘴煙清。 古今五福在康健,世代幾人逢聖明。 深杯酌子勿辭醉,共泛星槎朝玉京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 小陽春:指農曆十月,氣候溫暖如春。
  • 森對:整齊排列,相對而立。
  • 越山珠海:指越地的山和珠江的海,泛指廣東地區。
  • 瘴煙:指南方溼熱地區的有害氣體,這裏指瘴氣。
  • 五福:古代指長壽、富貴、康寧、好德、善終。
  • 星槎:神話中能乘往天河的船。
  • 玉京:道教中天帝的居所,指天宮。

翻譯

十月裏氣候溫暖如春,美酒正香,菊花整齊地對着芙蓉屏風。溫暖的陽光和輕柔的風中,歌聲和吹奏聲響起,越地的山和珠江的海邊,瘴氣已經消散,空氣清新。自古至今,五福中最重要的是健康,但有幾人能生活在聖明的時代呢?請不要拒絕深杯中的酒,讓我們一起乘着星槎,朝向天宮進發。

賞析

這首詩描繪了十月小陽春的景象,通過「菊花森對芙蓉屏」和「暖日和風歌吹動」等句,展現了節日的喜慶和自然的和諧。詩中「古今五福在康健,世代幾人逢聖明」表達了對健康和聖明時代的嚮往。結尾的「共泛星槎朝玉京」則帶有濃厚的神話色彩,寄託了對美好生活的憧憬和對天宮的嚮往。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文