初至登州就臺小憩
陸走費輪蹄，暑徵困衣領。
浹旬嵎夷造，乃使煩慮屏。
稅微公牘簡，訟折人吏靜。
海氣蠲夙苛，山風薦微冷。
庭葵悄然落，小雨殢遠景。
篇留浩蕩域，酒引無何境。
臥起俱所適，低迴發沈省。
彼煩焉終郤，此逸寧遂永。
竊祿在牽絲，援階類汲綆。
顏靦久京洛，心掩談箕潁。
千石幸未踰，吾其從小邴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浹旬（jiā xún）：滿十天。
- 嵎夷（yú yí）：古代地名，指山東半島東部。
- 蠲（juān）：免除。
- 殢（tì）：滯留。
- 無何境：無何有之鄉，指虛幻的境界。
- 沈省（chén xǐng）：深思反省。
- 郤（xì）：通「隙」，空隙，引申爲消除。
- 汲綆（jí gěng）：汲水用的繩子。
- 箕潁（jī yǐng）：指隱居之地。
翻譯
陸路行走耗費車輪和馬蹄，暑熱中行軍讓人衣領都感到沉重。滿十天到達嵎夷之地，使得煩亂的思緒得以平息。卸下微小的公務，公文變得簡單，訴訟斷絕，人們和官吏都安靜下來。海邊的氣息免除了往日的嚴苛，山風帶來微微的涼意。庭院中的葵花悄然落下，小雨滯留着遠方的景色。篇篇留下浩渺的領域，酒引向虛幻的境界。無論是躺下還是起身，都感到舒適，低迴中發出深思反省。那些煩亂終於消除，這種逸樂難道不會永遠持續。竊取俸祿在牽絆之中，援引階梯類似汲水的繩子。顏面靦腆久居京洛，心中卻嚮往隱居的箕潁。千石的俸祿幸好未超過，我將追隨小邴的足跡。
賞析
這首作品描繪了作者從繁忙的公務中解脫出來，到達海邊山間後的寧靜與自省。詩中通過對陸路行走的艱辛、暑熱的感受以及到達目的地後的心境轉變，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對自然美景的欣賞。詩末，作者表達了對隱居生活的渴望，以及對現實官場生活的反思和不滿。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者內心的矛盾與追求。
