冬日集舍侄一敬所作
今辰風日佳，言集仲容廬。
是時歲功畢，場圃方告舒。
新篘嘈嘈鳴，黃雞啄相趨。
羅者歡得鳧，網者歡得魚。
野人慕口腹，一飫不願餘。
顧見斜陽影，藹藹媚桑榆。
羣從更樂端，迭起求自踰。
但酌令我酣，悠然漸黃虞。
奚必青衿子，矩步誦詩書。
世有中聖人，捨我其誰與。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 今辰：今天。
- 仲容：指作者的侄子，名一敬。
- 歲功：一年的農事。
- 場圃：打穀場和菜園。
- 新篘：新釀的酒。
- 嘈嘈：形容聲音雜亂。
- 黃雞：黃毛雞。
- 啄相趨：爭相啄食。
- 羅者：捕鳥的人。
- 網者：捕魚的人。
- 野人：鄉野之人，指作者自己。
- 飫：飽。
- 藹藹：形容陽光柔和。
- 媚桑榆：夕陽照在桑榆樹上，顯得很美。
- 羣從：指家族中的年輕人。
- 樂端：快樂的樣子。
- 迭起：輪流。
- 自踰：自我超越，指盡情歡樂。
- 但酌：只管斟酒。
- 酣：暢飲。
- 黃虞：指古代的黃帝和虞舜，這裏泛指古代。
- 奚必：何必。
- 青衿子：指讀書人。
- 矩步：規矩的步伐，指讀書人的行爲規範。
- 中聖人：指品德高尚的人。
翻譯
今天天氣晴朗，我來到侄子仲容的家中聚會。此時一年的農事已經結束，打穀場和菜園都空閒下來。新釀的酒發出嘈嘈的聲響，黃毛雞爭相啄食。捕鳥的人歡快地捕到了野鴨，捕魚的人也高興地捕到了魚。我這個鄉野之人，只是羨慕這豐盛的食物，一頓飽餐後別無所求。回頭看到斜陽的影子，柔和地照在桑榆樹上，顯得格外美麗。家族中的年輕人更加快樂，輪流起來盡情歡樂。只管斟酒讓我暢飲，漸漸地彷彿回到了古代的黃帝和虞舜時代。何必非要讀書人，規規矩矩地誦讀詩書呢？世上如果有品德高尚的人，除了我還有誰呢？
賞析
這首詩描繪了冬日裏家族聚會的熱鬧場景，通過豐收後的喜悅和家族成員的歡樂，表達了作者對簡單生活的嚮往和對傳統文化的自豪。詩中「新篘嘈嘈鳴，黃雞啄相趨」生動地描繪了農家生活的細節，而「但酌令我酣，悠然漸黃虞」則展現了作者對古代文化的懷念。最後一句「世有中聖人，捨我其誰與」更是彰顯了作者的自信心和自豪感。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了明代文人深厚的文化底蘊和對生活的熱愛。
