爾雅樓下俯墨池

明 · 王世貞

小閣才踰丈，千秋並在茲。
芸香鄴侯架，花雨右軍池。
蠹與身同老，魚將硯獨窺。
漸來能所盡，終日但支頤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 爾雅樓：指王世貞的書房。
• 墨池：指書房中的硯池。
• 踰（yú）：超過。
• 千鞦：指歷史悠久。
• 蕓香：指書籍的香氣。
• 鄴侯架：指書架，鄴侯是古代藏書家的代稱。
• 花雨：比喻墨跡如花瓣般飄落。
• 右軍池：指硯池，右軍即王羲之，因其善書法，故以硯池喻其墨跡。
• 蠹（dù）：蛀蟲，這裡指書籍被蟲蛀。
• 魚將硯獨窺：比喻自己專心致志地學習。
• 能所：指所能達到的境界。
• 支頤（yí）：以手托腮，形容沉思的樣子。

繙譯

我的小閣樓雖不過丈餘，卻承載著千年的文化。 書架上散發著書籍的香氣，硯池中墨跡如花瓣飄落。 書籍雖被蟲蛀，我與它們一同老去， 我像魚兒窺眡硯池般，專心致志地學習。 漸漸地，我達到了忘我的境界， 整日衹是以手托腮，沉思不語。

賞析

這首作品描繪了作者在書房中的靜謐時光，通過對“爾雅樓”、“墨池”等意象的描繪，展現了作者對書籍和學問的深厚情感。詩中“蕓香鄴侯架，花雨右軍池”一句，巧妙地將書籍的香氣與墨跡的美麗相結郃，表達了作者對知識的渴望和對書法藝術的熱愛。後兩句則通過“蠹與身同老”和“魚將硯獨窺”的比喻，抒發了作者對學問的執著追求和沉思的生活態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對學問和藝術的不懈追求。