(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暝(míng):昏暗,天黑。
- 啄雪:指烏鴉在雪地上啄食。
- 殘鴉:指剩下的烏鴉。
- 候吏:古代負責迎送賓客的官員。
- 柏府:古代官署名,這裏指官府。
- 濁醪(zhuó láo):指未經過濾的酒,這裏比喻簡陋的酒。
- 柴門:用柴木做成的門,比喻簡陋的門戶。
翻譯
歸來的雲朵下,小樹最先昏暗; 雪地上,剩下的烏鴉在自顧自地喧鬧。 迎賓的官員勉強稱之爲官府, 而那簡陋的酒,卻如同柴門一般樸素。
賞析
這首作品通過描繪歸雲、小樹、殘鴉等自然景象,以及候吏、柏府、濁醪、柴門等人文元素,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對官場生活的淡漠。詩中「歸雲小樹先暝」一句,以自然景象的昏暗來隱喻官場的昏暗不明;「啄雪殘鴉自喧」則通過殘鴉的喧鬧,暗示了官場中的紛擾與自利。後兩句「候吏強名柏府,濁醪故作柴門」更是直白地表達了作者對官場虛名的不屑和對簡樸生活的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者超脫世俗、嚮往自然的情懷。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 觀音閣諸公餞別袁抑之太宰 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 再用香山居士起语寿骆广州先生 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 四十詠皇甫僉事汸 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 程京兆汝懋視餘少長別燕中者三十年矣餘自鄖入留棘謂得相從而竟以言罷方成一詩奉懷適太學張恆思攜畫索寄漫題 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 鄉居晏起 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 尚書學士吳興董公過小祗園作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送吳翁晉遊永嘉 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送仲氏敬美視關中學政時皈心道門茲行染指而已 》 —— [ 明 ] 王世貞