登龍門塔分得龍門高深四韻

明 · 王弘誨

清溪寒色映芙蓉，法界蒼茫瑞靄濃。
北去層巒回玉幾，西來積翠聳金峯。
氣鍾瓊莞三千里，秀出秦關百二重。
從此遐荒開泰運，滿江風雨化魚龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 法界：佛教術語，指宇宙萬物。
• 瑞靄：吉祥的雲氣。
• 層巒：連綿不斷的山峯。
• 玉幾：形容山峯如玉製的小几。
• 積翠：濃密的綠色。
• 金峯：形容山峯在陽光下閃耀如金。
• 氣鍾：氣息匯聚。
• 瓊莞：美好的管絃樂器，此處比喻美好的景象。
• 秦關：指秦地的關隘，泛指西北地區。
• 百二重：形容山巒重疊，數量衆多。
• 遐荒：邊遠荒涼之地。
• 泰運：吉祥的時運。
• 魚龍：古代傳說中的水中生物，象徵變化和繁榮。

翻譯

清冷的溪水映照着芙蓉花，法界中蒼茫的瑞氣濃郁。 北去的山巒層疊如玉幾，西來的山峯積翠聳立如金峯。 氣息匯聚在瓊莞般的美景中，秀麗地矗立在秦關百重山巒之上。 從此邊遠荒涼之地開啓了吉祥的時運，滿江風雨中化生出魚龍般的繁榮。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的祥和景象，通過「清溪」、「芙蓉」、「瑞靄」等意象展現了自然的美麗與神祕。詩中「層巒回玉幾」、「積翠聳金峯」等句，以華麗的語言和生動的比喻，勾勒出山川的壯麗。結尾的「遐荒開泰運，滿江風雨化魚龍」則寄寓了對邊遠地區繁榮昌盛的美好祝願，體現了詩人對自然與人文的深刻感悟和美好願景。