珠江會同年九人得珠字

少年追隨今老夫,看花回首憶玄都。 一時握手歡如昨,千里同心興不孤。 酌我紫霞歌白薴,懷君青玉報明珠。 百年此會還餘幾,九老從今擬畫圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄都:傳說中的仙境,這裏指美好的回憶之地。
  • 握手歡如昨:形容友情深厚,彷彿昨日才握手相聚。
  • 千里同心興不孤:即使相隔千里,心意相通,不感到孤獨。
  • 紫霞:指美酒。
  • 白薴:白色的苧麻,這裏指白色的衣裳。
  • 青玉:指珍貴的玉器,這裏比喻珍貴的心意。
  • 明珠:珍貴的寶石,這裏比喻珍貴的禮物。
  • 九老:指九位年老的朋友。

翻譯

年少時我們一同追隨,如今我已老去,回首看花,回憶起那美好的玄都。 一時握手,歡樂依舊如昨日,即使相隔千里,我們的心意相通,不感到孤獨。 我飲着美酒,穿着白衣歌唱,心中懷念着你,想要用珍貴的玉器回報你的明珠。 百年之後,這樣的聚會還能剩下幾次?從今往後,我打算將我們九位老人的形象繪成畫圖。

賞析

這首作品表達了詩人對過去友情的深切懷念和對未來相聚的期盼。詩中通過「玄都」、「握手歡如昨」等詞句,勾畫出年少時的美好回憶和深厚的友情。同時,「千里同心興不孤」展現了無論距離多遠,心與心之間的聯繫永不減弱。最後,詩人以「九老從今擬畫圖」作爲結語,表達了對未來相聚的珍視和對友情的永恆紀念。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練而富有韻味。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文