答俞氏
嚴冬河水涸，扁舟不可方。
君子念仳離，中夜奏清商。
四坐皆掩袂，欲起更彷徨。
浮雲南北垂，宿鳥東西翔。
我欲和此曲，沈塊結中腸。
竦身就危途，歡愛竟茫茫。
勖哉居平思，毋爲厭景光。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涸 (hé)：乾涸，水流枯竭。
- 扁舟：小船。
- 方：並列，這裏指並行。
- 仳離 (pǐ lí)：分離，離別。
- 清商：古代五音之一，代表悲傷的音樂。
- 掩袂 (yǎn mèi)：用袖子遮住臉，形容悲傷的樣子。
- 彷徨 (páng huáng)：徘徊不定，猶豫不決。
- 沈塊 (chén kuài)：沉重的塊狀物，比喻心情沉重。
- 竦身 (sǒng shēn)：挺直身體，準備行動。
- 危途：危險的道路。
- 勖哉 (xù zāi)：勉勵啊。
- 景光：時光，光景。
翻譯
嚴冬時節河水乾涸，小船難以並行。 君子思念離別之情，深夜彈奏悲傷的樂曲。 在座的人都用袖子遮面，想要起身卻又猶豫不決。 浮雲在南北方向飄動，宿鳥在東西方向飛翔。 我想要和這首曲子，心中卻感到沉重。 挺直身體踏上危險的路途，歡愛最終變得模糊不清。 勉勵啊，在平凡的日子裏思考，不要厭倦時光。
賞析
這首作品描繪了嚴冬時節的淒涼景象和深沉的離別之情。通過「河水涸」、「扁舟不可方」等自然景象，烘托出詩人內心的孤寂與無奈。詩中「君子念仳離，中夜奏清商」表達了深切的思念與哀傷，而「四坐皆掩袂，欲起更彷徨」則進一步以周圍人的反應來強化這種情感的共鳴。結尾的「勖哉居平思，毋爲厭景光」則是對讀者的勉勵，提醒人們在平凡的生活中也要珍惜時光，不要輕易厭倦。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有韻味。
