（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 齋日：指佛教徒進行齋戒的日子。
- 致齋：進行齋戒。
- 推剖：推敲分析，指處理公務。
- 臥起遲：起牀晚。
- 瓢壺：古代用來盛粥或水的器具。
- 盈：滿。
- 豆粥：用豆子煮的粥。
- 煮茗：煮茶。
- 當酒：當作酒來飲用。
- 禱：祈禱，祈求。
翻譯
在這個齋戒的日子裏，我停止了公務的處理。沒有什麼事情，我起牀很晚，太陽已經高掛在楊柳之上。我用瓢壺盛滿了豆粥，煮茶來代替酒。各位不要再多說了，我已經祈禱很久了。
賞析
這首詩描繪了詩人王世貞在齋日的生活狀態和心境。詩中，「茲辰方致齋」表明了這是一個特殊的齋戒日，而「況乃停推剖」則說明詩人在這天暫停了日常的公務處理，選擇了靜心修養。詩的後半部分通過「無事臥起遲，日色在楊柳」等句，展現了詩人悠閒自在的生活態度，以及對簡單生活的滿足。最後兩句「諸君勿復言，予禱亦已久」則表達了詩人內心的寧靜和對神靈的虔誠祈禱。整首詩語言簡練，意境寧靜，反映了詩人對齋戒日生活的深刻體驗和內心的平和。
