雨中痛飲作
長安城西一畝宮，儘可逃名藏白首。
鞋底風塵多自誤，壺中天地何不有。
枝頭淅浙掃鬱蒸，雲腳垂垂打清晝。
但令吾黨鯨鯢吸，任它大陸蛟龍走。
竹林自昔未逢僧，蓮社於今方縱酒。
已滿七人那用覓，即眠千日非雲久。
才聞抱甕便舒眉，除卻傳杯須袖手。
鸛垤聲哀焉足聽，鴟夷腹大唯堪受。
彷佛似有辟書來，此物毋勞掛吾口。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長安：古都名，今西安。
- 逃名：逃避名聲，指隱居。
- 白首：白髮，指年老。
- 鞋底風塵：比喻旅途勞頓。
- 壺中天地：指仙境或隱逸的生活。
- 淅淅：形容雨聲。
- 鬱蒸：悶熱。
- 雲腳：接近地面的雲氣。
- 鯨鯢吸：比喻豪飲。
- 大陸蛟龍走：比喻世事變幻莫測。
- 竹林：指竹林七賢，魏晉時期的七位名士。
- 蓮社：東晉時期的一個佛教社團。
- 縱酒：放縱飲酒。
- 七人：指竹林七賢。
- 千日：形容時間長。
- 抱甕：比喻簡樸的生活。
- 傳杯：傳遞酒杯，指飲酒。
- 袖手：比喻不參與。
- 鸛垤：鸛鳥的巢。
- 鴟夷：古代盛酒的皮囊。
- 辟書：徵召的文書。
翻譯
在長安城西的一畝小宮中，足以隱居避世，直至白髮蒼蒼。 鞋底沾滿旅途的風塵，壺中卻藏着無盡的天地。 枝頭雨聲淅淅，驅散了悶熱，雲腳低垂，打溼了白晝。 只要我們豪飲如鯨鯢，任憑世間變幻如蛟龍。 自古竹林中未曾遇見僧侶，如今蓮社裏正放縱飲酒。 七賢已滿，何須再尋，即眠千日也不算久。 一聽到簡樸生活的消息便舒展眉頭，除了傳遞酒杯，其他事袖手旁觀。 鸛鳥的巢聲哀怨，不足一聽，鴟夷的酒囊大腹，唯能承受。 彷彿有徵召的文書到來，此事無需掛在我口。
賞析
這首作品描繪了作者在長安城西隱居的生活，表達了對簡樸生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中通過對比鞋底的風塵與壺中的天地，展現了隱居生活的寧靜與世事的紛擾。後文提到竹林七賢和蓮社，暗示了對魏晉風流的追慕，以及對現實的不滿。最後，作者以鸛垤聲哀和鴟夷腹大作比，表達了對世事的超然態度，以及對徵召的拒絕，體現了隱逸者的獨立與自由。
