題闕

明 · 王世貞

樑冀挾椒房，人主在股翼。
一朝屍二公，舉朝皆脅息。
八使行按部，先埋都亭軛。
帶劍入尚書，跪領張陵叱。
樂安與京兆，猶能僇其客。
死者代相禪，生者不改直。
寧如書生貴，橫行於八極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梁冀：東漢時期的外戚，權勢極大。
• 椒房：指皇后居住的地方，這裏代指皇后。
• 股翼：大腿和翅膀，比喻控制和保護。
• 屍二公：指梁冀和其弟梁不疑被殺。
• 舉朝：整個朝廷。
• 脅息：因恐懼而屏住呼吸。
• 八使：指東漢時期派出的八位巡視使。
• 按部：巡視各部。
• 都亭軛：都亭，古代城中的亭子；軛，車轅前用於牽引的橫木。這裏指八使在都亭設障，阻止梁冀的勢力。
• 帶劍入尚書：指梁冀帶劍進入尚書檯，顯示其權勢。
• 張陵叱：張陵，人名，被梁冀叱責。
• 樂安與京兆：樂安，地名；京兆，指京兆尹，官職名。這裏指梁冀的勢力範圍。
• 僇其客：僇，殺戮；客，指梁冀的賓客。
• 代相禪：禪，禪讓，這裏指權力的更替。
• 改直：改變正直的態度。
• 書生貴：指書生的尊貴。
• 橫行於八極：八極，指四面八方，這裏形容書生的行爲無所顧忌。

翻譯

梁冀依仗皇后的勢力，將皇帝控制在自己的掌握之中。一旦他和他的弟弟被殺，整個朝廷的人都因恐懼而屏住呼吸。八位巡視使巡視各部，首先在都亭設障，阻止梁冀的勢力。梁冀帶劍進入尚書檯，對張陵進行叱責。在樂安和京兆，梁冀的勢力仍然能夠殺戮他的賓客。死者的權力被更替，但生者並沒有改變他們正直的態度。寧願像書生那樣尊貴，無所顧忌地行走在四面八方。

賞析

這首詩描繪了東漢時期梁冀的權勢及其最終的衰落，通過對比梁冀的霸道與書生的自由，表達了作者對權力的批判和對自由精神的嚮往。詩中運用了對比和象徵的手法，如「股翼」與「屍二公」、「舉朝皆脅息」與「橫行於八極」，突出了權力的脆弱和自由的可貴。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了作者對當時政治現實的深刻洞察和對理想人格的追求。