四十詠高太史啓

明 · 王世貞

少卿善書法，強起侍中祕。
詔爲譯經藏，卿也獨奏記。
吾道有九經，上其幸留意。
百折終不回，榮名淪末位。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 少卿：古代官職名，這裏指高啓。
• 善書法：擅長書法。
• 強起：勉強起身，這裏指高啓雖然身體不適，但仍堅持工作。
• 侍中祕：侍中，古代官職名，祕指機密之事，這裏指高啓擔任侍中，參與國家機密事務。
• 詔：皇帝的命令。
• 譯經藏：翻譯佛經。
• 獨奏記：獨自上奏記事。
• 吾道有九經：指儒家經典共有九部。
• 上其幸留意：希望皇帝能夠重視這些經典。
• 百折終不回：比喻意志堅定，無論遭遇多少困難都不改變。
• 榮名淪末位：指高啓雖然有才華和貢獻，但名聲和地位並不顯赫。

翻譯

高啓少卿擅長書法，儘管身體不適，仍堅持參與國家機密事務。皇帝命令他翻譯佛經，他卻獨自上奏，希望皇帝能夠重視儒家的九部經典。他的意志堅定，無論遭遇多少困難都不改變，但他的名聲和地位並不顯赫。

賞析

這首詩讚頌了高啓少卿的才華和堅韌不拔的精神。儘管他身體不適，但仍堅持工作，並勇於向皇帝提出自己的建議。他的意志堅定，無論遭遇多少困難都不改變，這種精神值得我們學習。同時，詩中也透露出對高啓名聲和地位不顯赫的遺憾，反映了當時社會對才華和貢獻的認可並不充分。