(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 廿年:二十年。
- 不出:不離開。
- 山窩:山中的隱居之地。
- 石室:石砌的居室,指隱居的地方。
- 新藏:新近收藏的書籍或著作。
- 志不磨:志向堅定不移。
- 永夜:長夜。
- 姬旦夢:指周公旦的夢境,這裏可能指對古代賢人的嚮往。
- 接輿歌:接輿是古代傳說中的隱士,這裏指隱士的歌聲。
- 問奇:詢問奇異之事。
- 田父:老農。
- 擎蓑笠:手持蓑衣和斗笠,指田間勞作。
- 扶杖:拄着柺杖。
- 門生:學生。
- 候徑蘿:在路邊等待。
- 文社會:文人聚會。
- 鵝湖:地名,這裏可能指文人聚會的地點。
- 朋舊:朋友和舊識。
翻譯
二十年未曾離開這山中的隱居之地,石砌的居室中新近收藏的書籍和著作,我的志向堅定不移。長夜中,我仍然懷揣着對古代賢人周公旦的夢境,青山間常常傳來隱士接輿的歌聲。我向老農詢問奇異之事,他們手持蓑衣和斗笠,我的學生們拄着柺杖在路邊等待。幾次想要尋找文人聚會,但鵝湖邊的朋友和舊識已經不多。
賞析
這首作品表達了詩人對隱居生活的滿足和對古代賢人的嚮往。詩中,「廿年不出此山窩」展現了詩人對隱居生活的堅守,「石室新藏志不磨」則體現了其堅定的志向。通過對「姬旦夢」和「接輿歌」的描繪,詩人表達了對古代賢人精神的追求和對隱士生活的嚮往。最後,詩人對文人聚會的渴望與現實中朋友稀少的對比,透露出一種淡淡的哀愁和對往昔的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對文人傳統的珍視。