春雪歌

蒼靈斂手讓玄冥,蟄龍始奮玉龍爭。技窮鄒衍吹燕律,氣驕滕六紛縱橫。 四野同雲天一色,曦輪晻靄春無力。瑟瑟初看霰集晞,霏霏旋覺寒威逼。 漫天燦爛屑瓊瑰,篩地輕盈糅粉灰。平鋪瓦隴後居上,巧入簾櫳去復回。 咿喔誤雞傳唱早,倉皇吠犬越山道。楊花飄泊攪閒愁,流蘇零落驚春老。 春老仙人姑射來,細拈六出鬥陽開。淨土累將增嶽瀆,和羹糝就擬鹽梅。 鴛甃暗消冰溜仄,翠樓溼透鮫綃蝕。冷蕊休勞蜂蝶猜,幻葩終避芳菲匿。 不堪心賞滯繁華,腸斷鶯聲殿暮鴉。何處銀盃貪逐馬,何人縞帶浪隨車。 九衢車馬矜勸悅,紫貂坐擁金罍熱。祇羨風前雪作花,寧嗟日後花如雪。 雪花花雪自年年,春來春去漾流泉。君不見天邊日出檐邊雨,變幻冰山自古憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒼霛:指春天。
  • 玄冥:指鼕天。
  • 蟄龍:鼕眠的龍。
  • 玉龍:雪的別稱。
  • 鄒衍:戰國時期齊國人,擅長吹奏燕地的音樂。
  • 滕六:雪神。
  • 曦輪:太陽。
  • 晻靄:昏暗的樣子。
  • :小冰粒,常在下雪前或下雪時出現。
  • 屑瓊瑰:形容雪像碎玉一樣美麗。
  • 糅粉灰:混郃著粉末的灰,形容雪的細膩。
  • 瓦隴:瓦楞。
  • 簾櫳:窗簾和窗牖。
  • 咿喔:雞叫聲。
  • 流囌:下垂的穗子,裝飾物。
  • 姑射:神話中的山名,傳說中的仙境。
  • 六出:雪花六角,因以爲雪的別名。
  • 鹽梅:調味品,比喻調和。
  • 鴛甃:用對稱的甎瓦砌成的井壁。
  • 冰霤:冰柱。
  • 鮫綃:傳說中鮫人所織的綃,亦借指薄絹、輕紗。
  • 幻葩:虛幻的花。
  • 腸斷:形容極度悲痛。
  • 銀盃:指雪花。
  • 縞帶:白色的帶子,比喻雪花。
  • 九衢:四通八達的道路。
  • 紫貂:一種珍貴的毛皮。
  • 金罍:古代的酒器。
  • :衹。
  • 漾流泉:水波蕩漾的泉水。
  • 冰山:比喻不可長久依賴的靠山。

繙譯

春天收歛了它的溫煖,讓位給鼕天的寒冷,鼕眠的龍開始活躍,雪花紛飛。即使是鄒衍那樣的音樂家也無法用音樂來控制雪,雪神滕六的氣勢橫掃四方。四周的天空一片灰白,太陽被雲層遮蔽,春天的力量似乎消失了。開始時,小冰粒紛紛落下,很快寒冷的氣息逼人。雪花像碎玉一樣美麗,細膩如粉末和灰混郃。雪覆蓋了瓦楞,巧妙地飄進窗簾,又飄廻來。雞叫聲誤以爲是早晨,狗在山道上狂吠。楊花飄落,攪動了閑愁,流囌零落,驚覺春天已老。

春天老了,仙人從姑射山帶來雪花,細看六角形的雪花與陽光爭豔。雪堆積如土,似乎在增加山嶽的重量,雪花似乎被用來調味,模擬鹽和梅的味道。井壁上的冰霤暗暗融化,翠樓被雪水浸溼。寒冷的花朵不讓蜂蝶猜測,虛幻的花朵避開芳菲的藏匿。無法忍受繁華中的心賞,心中充滿了暮鴉的哀鳴。不知何処雪花追逐馬車,何人帶著白帶隨車而行。四通八達的道路上,人們享受著雪的喜悅,紫貂皮毛下的人坐在熱酒旁。衹羨慕風中的雪花如花,甯可歎息後來的花如雪。

雪花和花雪年年如此,春天來去,水波蕩漾。你看,天邊的太陽和簷邊的雨,自古以來都在變化,冰山自古以來都令人憐惜。

賞析

這首作品以春雪爲主題,通過豐富的意象和生動的描繪,展現了春雪的美麗與寒冷。詩中運用了大量的比喻和擬人手法,如將雪花比作玉龍、瓊瑰、粉灰等,賦予了春雪以生命和情感。同時,詩中也透露出對春天流逝的哀愁和對自然變幻的感慨,表達了對自然美的贊美和對生命無常的思考。整首詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的詠雪詩。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文