(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葛洪井:葛洪,東晉道教學者、著名煉丹家、醫藥學家。井,指葛洪煉丹時所用的井水。
- 桂樹宛宛:宛宛,形容樹木茂盛的樣子。
- 松花濛濛:濛濛,形容細雨或霧氣瀰漫的樣子,這裏形容松花飄落的樣子。
- 蜻蜓舟:小船的雅稱。
- 薄遊:隨意漫遊,沒有特定的目的。
- 採蓮一曲:指採蓮時唱的歌曲。
- 杳然:形容深遠、無聲無息的樣子。
- 清溪頭:清澈的溪水邊。
翻譯
你計劃在羅浮山頂建造一座小屋,去喝仙人葛洪煉丹用的井水。 山中的桂樹茂盛,太陽漸漸西沉,松花輕輕飄落,白雲顯得格外冷清。 我也只想買一艘小船,和年輕的朋友們隨意漫遊。 唱着採蓮的歌謠,悄然離去,醉了就躺在清澈的溪水邊。
賞析
這首詩描繪了一幅隱逸山林、追求自然與寧靜生活的理想圖景。詩人通過「羅浮頂」、「葛洪井」等意象,表達了對仙境般生活的嚮往。詩中的「桂樹宛宛」、「松花濛濛」等自然景象,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。最後,詩人以「蜻蜓舟」、「薄遊」、「採蓮一曲」等輕鬆自在的行動,表達了對自由生活的渴望和對世俗的超脫。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對理想生活的無限憧憬。