陽江環翠堂中留題四首

兀坐幽窗俗慮無,炎天過雨鶴聲孤。 開簾雲水鼉峯度,徙倚閒情問釣徒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兀坐:獨自坐着。
  • 幽窗:幽靜的窗戶。
  • 俗慮:世俗的思慮。
  • 炎天:炎熱的天氣。
  • 鶴聲孤:孤獨的鶴鳴聲。
  • 開簾:打開窗簾。
  • 雲水:雲霧和水面。
  • 鼉峯:(tuó fēng)指高聳的山峯。
  • :經過,穿越。
  • 徙倚:徘徊,流連不去。
  • 閒情:悠閒的心情。
  • 釣徒:釣魚的人。

翻譯

獨自坐在幽靜的窗邊,世俗的思慮一掃而空,炎熱的天氣過後,只有孤獨的鶴鳴聲。打開窗簾,雲霧和水面上的鼉峯映入眼簾,我徘徊不去,悠閒地詢問釣魚的人。

賞析

這首作品描繪了一個人在幽靜的環境中尋求心靈寧靜的情景。通過「兀坐幽窗」和「俗慮無」表達了遠離塵囂的寧靜心境,而「炎天過雨鶴聲孤」則增添了一絲孤寂和超脫的氛圍。後兩句「開簾雲水鼉峯度,徙倚閒情問釣徒」則進一步以自然景觀和悠閒的生活態度,展現了詩人對自然和閒適生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對世俗的超然態度和對自然美的欣賞。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文