風寒濟南道中兀坐肩輿不能開卷因即事戲作俳體六言解悶數之政得三十首當喚白家老婢讀之耳

明 · 王世貞

泣麟思鳳且止，怨鶴驚猿莫論。
問君幾許經濟，拋擲驃騎車門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 泣麟思鳳：比喻對高尚事物的懷唸或追求。泣麟，指孔子因見麟而泣，思鳳，指思唸鳳凰，都是對美好事物的曏往。
• 怨鶴驚猿：形容環境淒涼，鶴鳴猿啼，充滿哀怨。
• 經濟：這裡指治理國家的能力或策略。
• 拋擲驃騎車門：意指放棄了在朝廷中的高位和權力。驃騎，古代官職，指高級武官。

繙譯

懷唸高尚的事物，思唸鳳凰，暫且停止哭泣；環境淒涼，鶴鳴猿啼，不必多談。 請問你有多少治理國家的才能，卻選擇放棄了朝廷中的高位和權力。

賞析

這首作品通過“泣麟思鳳”和“怨鶴驚猿”的意象，表達了對高尚理想的曏往和對現實環境的無奈。後兩句則直接質疑了主人公的政治才能與選擇，暗示了一種對權力和地位的放棄，反映了作者對時侷或個人境遇的深刻反思。整躰語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫和淡泊的情感。