助甫遠駕見訪遂成四章情見乎辭

明 · 王世貞

舉世謀選良，中野棄千里。
擾擾驪黃內，安能別識此。
駊騀牛羊間，其志乃四海。
純鉤當夜鳴，所望在知已。
五步不留行，鬱爲匣中水。
紫氣橫鬥牛，房星耿河沚。
流光蕩人目，拂拭從此始。
驟馳當防蹶，驟試當防毀。
三複老氏言，書紳贈吾子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 助甫：人名，可能是詩人的朋友。
• 遠駕：遠道而來。
• 情見乎辭：情感通過言辭表達出來。
• 舉世：整個世界。
• 選良：選拔優秀的人才。
• 中野：荒野之中。
• 擾擾：紛亂的樣子。
• 驪黃：指馬，驪指黑色的馬，黃指黃色的馬。
• 駊騀：形容馬奔跑的樣子。
• 純鉤：古代的一種兵器，這裏比喻志向。
• 五步不留行：形容行動迅速，不拖泥帶水。
• 鬱爲匣中水：比喻才華被埋沒。
• 紫氣：祥瑞之氣，常用來形容有德之人或吉祥之兆。
• 鬥牛：星宿名，指北斗星和牽牛星。
• 房星：星宿名，指房宿。
• 耿河沚：明亮地照耀在河中小洲上。
• 流光：流逝的光陰。
• 拂拭：擦拭，這裏指準備行動。
• 驟馳：急速奔馳。
• 蹶：跌倒。
• 三複：反覆三次。
• 老氏言：指老子的言論。
• 書紳：寫在紳帶上的字，比喻銘記在心。

翻譯

整個世界都在選拔優秀的人才，但在荒野之中卻遺棄了千里馬。 在紛亂的馬羣中，怎能識別出真正的良駒呢？ 在牛羊之間奔跑的駿馬，它的志向卻是征服四海。 純鉤般的志向在夜晚鳴響，所期望的是遇到知己。 行動迅速，不拖泥帶水，才華卻被埋沒在匣中。 祥瑞的紫氣橫跨北斗和牽牛星，房星明亮地照耀在河中小洲上。 流逝的光陰讓人目眩，從此開始準備行動。 急速奔馳時要防止跌倒，急速嘗試時要防止失敗。 反覆三次思考老子的言論，將這些銘記在心，贈予我的朋友。

賞析

這首作品通過比喻和象徵手法，表達了詩人對真正才華被忽視的感慨，以及對知己的渴望。詩中「純鉤當夜鳴，所望在知已」一句，深刻地表達了詩人內心的孤獨和期待。同時，詩人也警示自己在追求目標的過程中要謹慎行事，避免急躁和失敗。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和理想的深刻思考。