石屋洞

明 · 王世貞

招隱豈必深，幽絕在康莊。
天開一層軒，羣秀納青蒼。
其陽類江瑤，雲足鍾離房。
右凹若旋螺，中棲太乙糧。
游履迥失疲，歸悰澹將忘。
零雨滃四垂，飛潤沾衣裳。
山僧供茗罷，欲出仍彷徨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 招隱：招人歸隱。
• 幽絕：幽靜至極。
• 康莊：寬闊平坦的大路。
• 天開：天然形成的開闊空間。
• 軒：高大的建築。
• 羣秀：衆多美麗的景色。
• 青蒼：青翠的樹木。
• 陽：山南水北爲陽。
• 江瑤：一種貝類，這裏比喻山石的形狀。
• 雲足：雲的底部。
• 鍾離房：鍾離是古代地名，這裏指山石的形狀像鍾離的房屋。
• 右凹：右側的凹陷處。
• 旋螺：螺旋狀。
• 太乙糧：傳說中神仙的食物，這裏指山洞中的石頭。
• 游履：行走的腳步。
• 迥失疲：遠行後不再感到疲倦。
• 歸悰：歸途中的心情。
• 澹將忘：平靜得快要忘記。
• 零雨：細雨。
• 滃四垂：瀰漫四周。
• 飛潤：飛濺的水珠。
• 山僧：山中的僧人。
• 茗：茶。
• 彷徨：徘徊不定。

翻譯

招人歸隱何必去深山，幽靜至極的地方就在這寬闊的大路旁。天然形成的高大建築，讓衆多美麗的景色盡收眼底，青翠的樹木環繞四周。山的南面像江瑤貝殼，雲的底部彷彿鍾離的房屋。右側的凹陷處如同螺旋，中間棲息着傳說中神仙的食物。遠行後不再感到疲倦，歸途中的心情平靜得快要忘記。細雨瀰漫四周，飛濺的水珠沾溼了衣裳。山中的僧人供完茶後，我欲離開卻仍徘徊不定。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山景圖，通過對比深山與康莊的幽靜，表達了作者對自然美景的嚮往和留戀。詩中運用了豐富的比喻和形象的描寫，如「江瑤」、「鍾離房」等，生動地展現了山石的奇特形狀。後半部分則通過細膩的筆觸，描繪了雨中的山景和歸途中的心情，展現了作者內心的寧靜與不捨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然的熱愛和對歸隱生活的嚮往。