長相思
長相思，望難期，美人如花隔深閨。輕霜剪澀凝胭脂，青黃碧綠諸色絲，織成鴛鴦心自悲。
兩心爲一心，明月照秋水。一心成兩心，各懸三千里。
昔爲比翼鳥，翼折不能飛。今爲雙星界河漢，年年夜夜盼光輝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 澀 (sè)：形容味道或感覺不滑潤，這裏指輕霜帶來的不舒適感。
- 胭脂 (yān zhī)：古代女子用來化妝的紅色顏料，這裏形容輕霜的顏色。
- 鴛鴦 (yuān yāng)：一種鳥類，常用來比喻恩愛夫妻。
- 比翼鳥 (bǐ yì niǎo)：傳說中的一種鳥，只有雙飛才能飛翔，比喻恩愛夫妻。
- 雙星 (shuāng xīng)：指天文學上的雙星系統，這裏比喻分隔兩地的戀人。
- 河漢 (hé hàn)：即銀河，這裏指天河，比喻分隔的距離。
翻譯
長相思，期盼卻難以相見，美人如同花朵隔着深深的閨房。輕霜凝結，顏色如凝固的胭脂，青黃碧綠的各種絲線，織成鴛鴦圖案，心中卻感到悲傷。 兩顆心合二爲一，如同明月照耀秋水。一顆心分成兩半，各自懸掛在三千里之外。 昔日我們如同比翼鳥，翅膀折斷無法飛翔。如今我們如同雙星隔着銀河，年年夜夜期盼着彼此的光輝。
賞析
這首作品深情地表達了相思之苦和分離之痛。通過「美人如花隔深閨」和「織成鴛鴦心自悲」等意象，描繪了思念之深和無法相見的無奈。詩中的「兩心爲一心」與「一心成兩心」形成鮮明對比，突出了從恩愛到分離的轉變。結尾的「雙星界河漢，年年夜夜盼光輝」則寄託了對重逢的深切期盼，展現了愛情的堅貞不渝。
