琅琊王歌

明 · 王世貞

女兒年十三，手種銀杏樹。
銀杏已結子，問母還女處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 琅琊王歌：琅琊是古地名，王世貞是明代文人，此詩可能是他以琅琊王的身份所作的歌。
• 銀杏：一種樹，果實稱爲白果，可食用。
• 結子：指植物結果實。

翻譯

有一個十三歲的女孩，親手種下了一棵銀杏樹。 如今銀杏樹已經結出了果實，她問母親：「我將來會嫁到哪裏去呢？」

賞析

這首作品通過一個簡單的場景，展現了女孩的成長和對未來的好奇。詩中，「手種銀杏樹」不僅描繪了女孩的勤勞，也象徵着她的成長和時間的流逝。銀杏樹結子，暗示着女孩已經到了適婚的年齡，而她問母親「還女處」則表達了她對未來歸宿的關心和期待。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了明代社會對女子婚姻的關注和女孩對未來的憧憬。