(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 連枝帳:指夫妻共寢的牀帳,比喻夫妻恩愛。
- 惆悵:形容因失望或思唸而感到的悲傷、憂愁。
- 同心綺:指綉有同心結的綺羅,象征著夫妻同心。
- 歡喜:快樂,高興。
- 夢梁州:指夢中的美好景象,梁州爲古地名,此処可能指夢中的理想之地。
- 匡牀:方正的牀。
- 澹:淡泊,平靜。
繙譯
每個夜晚都躺在連枝帳中,不再知道什麽是惆悵。 每個夜晚都看著同心綺,也忘記了什麽是歡喜。 衹有在夢中到達梁州,追尋歡樂更能解愁。 方正的牀涼如水,初陞的月亮淡如鉤。
賞析
這首作品通過夜晚的連枝帳和同心綺,表達了夫妻間深厚的情感,以及在現實生活中對情感的淡忘。詩中“唯有夢梁州,追歡更解愁”一句,展現了夢境中的美好與現實的對比,以及夢境帶來的心霛慰藉。最後兩句以匡牀的涼和初月的淡,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的夜晚氛圍,增強了詩歌的情感深度。