橫江詞四首

明 · 王世貞

越女紅妝隱畫橈，驚波無際雪山搖。
貪趨破鏡西陵約，不怕風江八月潮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫江：地名，在今安徽省和縣東南，位於長江北岸，與南岸的採石磯相對。
• 越女：指浙江一帶的女子。
• 紅妝：指女子盛裝打扮。
• 畫橈：裝飾華美的船槳。
• 驚波：洶涌的波浪。
• 無際：無邊無際。
• 雪山：比喻波浪洶涌如雪山。
• 貪趨：急切地前往。
• 破鏡：比喻分離後的重逢，這裏指約定的地點。
• 西陵：地名，在今湖北省宜昌市西，這裏可能指約定的地點。
• 風江：指風大的江面。
• 八月潮：指農曆八月的潮水，此時潮水最爲洶涌。

翻譯

浙江的女子盛裝打扮，隱藏在畫有圖案的船槳後面，面對無邊無際、洶涌如雪山的波浪。她急切地前往西陵約定的地點，重逢的喜悅讓她不懼怕八月風大浪急的江潮。

賞析

這首作品描繪了一位越女勇敢地面對風浪，急切赴約的情景。詩中「越女紅妝隱畫橈」一句，既展現了女子的美麗，又暗示了她隱藏的勇氣。「驚波無際雪山搖」則通過誇張的比喻，生動地描繪了江面的洶涌。後兩句表達了女子對重逢的渴望，以及她不畏艱難的決心。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了女子的堅韌和美麗。