遊爛柯山

世事由來一局棋,千秋得失幾人知。 直從彈指觀無著,翻笑柯仙領悟遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 爛柯山:位於浙江省衢州市,是中國圍棋文化的發源地之一,傳說晉代王質在此山中觀棋,棋局未終,斧柄已爛,故名爛柯。
  • 無著:佛教用語,指無有執着,此詩中指棋局的無常和不可捉摸。
  • 柯仙:指傳說中的王質,因觀棋而得名。

翻譯

世間的紛繁事務就像一局棋,千百年來誰又能真正明瞭其中的得失。 我直接從那彈指間的棋局中觀察其無常,反而笑那柯仙領悟得太遲。

賞析

這首作品通過圍棋的比喻,深刻表達了作者對世事無常和人生得失的洞察。詩中「世事由來一局棋」一句,既展現了圍棋的複雜多變,又隱喻了人生的難以預料。後兩句則通過對比自己的超然態度與柯仙的遲悟,進一步強調了作者對世事看淡、超脫的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生哲理的獨到見解。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文