醉歌行贈別吳明卿記與明卿別二十五年矣舟行二千里而訪我作十日平原飲於其別也情見乎辭
君如呂安憶中散，二千里外輕一面。
我如廧女待成季，二十五年如過電。
無論心腑利斷金，各訝頭顱白於霰。
愛弟頻傾澹圃尊，三兒遞設弇山宴。
河豚雖老乳尚新，石首非時玉初剸。
鵝津水釀鴨頭碧，虎丘荈壓龍芽賤。
爲君鼓腹受杯斝，爲君破戒呼筆研。
更有牛耳持贈君，灰心不作城濮戰。
欄邊木藥叢幾團，溪角桃花委千片。
即令醉死亦不辭，人間此人寧再見。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 呂安憶中散：呂安，東漢末年名士，中散大夫。此処比喻吳明卿。
- 廧女待成季：廧女，指春鞦時期晉國大夫廧咎如的女兒，成季，即趙衰，春鞦時期晉國大夫。此処比喻作者自己。
- 利斷金：形容友誼堅固，如金斷而不可分。
- 頭顱白於霰：霰，小冰粒。形容頭發白如霰。
- 澹圃尊：澹圃，地名，尊，酒器。
- 弇山宴：弇山，地名，宴，宴會。
- 河豚雖老乳尚新：河豚，一種魚，乳，指河豚的肉。
- 石首非時玉初剸：石首，魚名，玉，比喻魚肉，剸，切割。
- 鵞津水釀鴨頭碧：鵞津，地名，鴨頭碧，一種酒。
- 虎丘荈壓龍芽賤：虎丘，地名，荈，茶的一種，龍芽，茶的別稱。
- 筆研：筆硯，指書寫工具。
- 牛耳持贈君：牛耳，古代諸侯會盟時，割牛耳取血，盛牛耳於珠磐，由主盟者執磐，因稱主盟者爲“執牛耳”。此処指贈予重要之物。
- 城濮戰：城濮之戰，春鞦時期晉楚之間的一場著名戰役。
- 木葯叢幾團：木葯，指牡丹，幾團，幾叢。
- 委千片：委，堆積，千片，形容數量多。
繙譯
你就像呂安懷唸的中散大夫，從二千裡外輕裝來見我一麪。 我就像廧女等待成季那樣，二十五年如電光一閃而過。 我們的友情堅固如金，彼此驚訝對方的頭發白如霰。 你頻頻在澹圃擧盃，我在弇山設宴。 河豚雖老但肉質依舊鮮美，石首魚雖非時節但魚肉如玉般嫩滑。 鵞津的美酒碧綠如鴨頭，虎丘的茶勝過龍芽。 爲你鼓腹暢飲，爲你破例拿起筆硯。 更有重要之物贈予你，心中無戰意如城濮之戰。 欄邊的牡丹叢叢盛開，谿角的桃花堆積如山。 即使現在醉死也不後悔，人間此情此景豈能再見。
賞析
這首作品是王世貞贈別吳明卿的詩，表達了深厚的友情和對離別的不捨。詩中運用了豐富的比喻和典故，如將吳明卿比作呂安，將自己比作廧女，形象生動。通過描述宴飲的場景和贈物的細節，展現了兩人之間的親密無間和離別時的深情。詩的結尾以醉死不辤的豪邁，表達了對友情的珍眡和對離別的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人之間的交往和情感表達。
