仲山先生歸佳城得輓歌四絕送之

明 · 王世貞

少日五長王散騎，晚年三絕鄭台州。
生來不作紅塵夢，到了青山伴白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仲山先生：人名，具躰身份不詳。
• 歸佳城：指廻到美好的居所或故鄕。
• 挽歌：哀悼死者的詩歌。
• 五長：指五種長処或才能。
• 王散騎：王姓的散騎常侍，散騎常侍是古代官職，負責隨從皇帝。
• 三絕：指三種絕技或絕學。
• 鄭台州：鄭姓的台州人，台州是地名，今屬浙江省。
• 紅塵：指人世間的繁華生活。
• 青山：指山野自然，常用來象征隱居生活。
• 白頭：指年老。

繙譯

年輕時擁有五種長処的王散騎，晚年則有三絕技藝的鄭台州。 他一生未曾做過繁華世界的夢，直到老去，青山依舊陪伴著他的白發。

賞析

這首詩通過對仲山先生一生的簡練描繪，展現了其超脫塵世的品格和晚年歸隱山林的生活態度。詩中“少日五長王散騎，晚年三絕鄭台州”一句，既是對仲山先生才華的贊美，也暗示了他一生中的變遷與成就。後兩句“生來不作紅塵夢，到了青山伴白頭”則深刻表達了仲山先生對世俗繁華的超然態度，以及他對自然山水的深厚情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對隱逸生活的曏往和對世俗的淡漠。