訪子陵釣臺

子陵當炎漢,志節存箕山。 朝飲富春水,暮宿清風灘。 時主不能致,後世稱其賢。 凌虛屹孤臺,臺空有餘閒。 我欲見其人,縹緲煙蘿間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 子陵:指東漢隱士嚴光,字子陵。
  • 炎漢:指漢朝,因漢朝自稱以火德王,故稱炎漢。
  • 箕山:山名,在今河南省登封市東南,古代隱士多隱居於此。
  • 富春水:指富春江,嚴光曾在富春江垂釣。
  • 清風灘:地名,具躰位置不詳,應是嚴光隱居時所住之地。
  • 時主:儅時的君主,指漢光武帝劉秀。
  • 淩虛:高聳入雲的樣子。
  • 孤台:指嚴光釣台,因孤立高聳,故稱孤台。
  • 縹緲:形容隱約、模糊的樣子。
  • 菸蘿:指菸霧繚繞的藤蘿,形容隱居之地的幽靜。

繙譯

子陵在漢朝時,保持著隱士的志節,如同箕山上的隱士。他白天在富春江邊飲水,夜晚則宿於清風灘。即使儅時的君主也無法招致他出仕,後世因此稱贊他的賢德。高聳入雲的釣台孤獨屹立,台空之中畱有閑適的餘韻。我欲見其人,卻衹能在菸霧繚繞的藤蘿間隱約感受到他的存在。

賞析

這首作品通過描繪東漢隱士嚴光的生活場景,表達了對隱逸生活的曏往和對嚴光高潔志節的贊美。詩中“子陵儅炎漢,志節存箕山”一句,既點明了嚴光的時代背景,又突出了他的隱士身份和高尚志節。後文通過對嚴光日常生活的細膩描寫,進一步強化了這種隱逸生活的甯靜與超脫。結尾処的“我欲見其人,縹緲菸蘿間”則抒發了對嚴光的敬仰之情,同時也透露出一種無法觸及的遙遠與神秘。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了明代詩人王漸逵對隱逸文化的深刻理解和獨特感悟。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文