贈周武岡胤昌時以考功法坐浮薄謫

明 · 王世貞

長安旭日動，輪鞅錯中逵。
飄蓋青雲端，徒御亦光輝。
朝遊平津邸，夕宴曲陽池。
爲快非一狀，志士鮮所希。
窮巷春風來，往往與醉期。
一聞預汰議，襆被省中歸。
微哂向時人，茲險胡不夷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輪鞅：車輪和馬繮繩，泛指車馬。
• 中逵：道路交錯的地方。
• 飄蓋：飄動的華蓋，指華麗的車輛。
• 青雲端：比喻高官顯位。
• 徒御：隨從的車馬。
• 平津邸：平津侯的府邸，這裏指高官的住所。
• 曲陽池：地名，這裏指宴會的地方。
• 非一狀：不止一種情況，指多樣的快樂。
• 志士：有志向的人。
• 鮮所希：很少有人希望或追求。
• 窮巷：偏僻的小巷。
• 春風來：春天的風，比喻好時光。
• 預汰議：預先裁減的議論，指被貶謫的決定。
• 襆被：用布包裹的被子，指行李。
• 省中歸：從官署中歸來。
• 微哂：微微一笑，表示輕蔑或不以爲意。
• 胡不夷：爲何不平，爲何不公平。

翻譯

長安城的朝陽剛剛升起，車馬在交錯的道路上忙碌。華麗的車輛在青雲之上飄動，連隨從的車馬也顯得光彩奪目。早晨在平津侯的府邸遊玩，晚上在曲陽池宴飲。快樂的情形不止一種，但有志之士很少追求這些。偏僻的小巷裏春風吹來，常常伴隨着醉酒的期待。一旦聽到被預先裁減的消息，便帶着行李從官署中歸來。微微一笑面對當時的人，這種不公平爲何不平呢？

賞析

這首作品描繪了明代長安城的繁華景象，以及詩人對官場浮沉的感慨。詩中通過對「輪鞅錯中逵」、「飄蓋青雲端」等意象的描繪，展現了都市的喧囂與權貴的榮耀。然而，詩人並未沉溺於這種繁華，而是通過「窮巷春風來」與「一聞預汰議」的對比，表達了對官場險惡和人生無常的深刻認識。最後，「微哂向時人，茲險胡不夷」則體現了詩人超脫世俗、淡泊名利的人生態度。