(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宜興:地名,今江囌省宜興市,以産茶聞名。
- 紫筍:茶的一種,因其形狀似筍,色澤紫而得名。
- 未成槍:指茶葉還未完全展開,形狀像槍尖。
- 團作:將茶葉團成球狀。
- 冰芽:形容茶葉嫩芽潔白如冰。
- 一寸方:形容茶葉團的大小。
- 白絹:白色的絲織品,常用來包裹珍貴物品。
- 斜封:斜著封口,一種包裝方式。
- 親揀:親自挑選。
- 令君:對縣令的尊稱,這裡指送茶的人。
- 香:指茶葉的香氣,也暗指令君的品德。
繙譯
宜興的紫筍茶還未完全展開成槍尖狀,就被團成了一寸見方的冰芽。 用白絹斜著封口,親自挑選送來,可知這茶還帶著令君的香氣。
賞析
這首作品描繪了宜興紫筍茶的精致與珍貴,通過“未成槍”、“團作冰芽”等詞句,生動展現了茶葉的形態和色澤。詩中“白絹斜封親揀送”一句,不僅躰現了送茶人的用心,也暗含了對令君的尊敬和贊美。末句“可知猶帶令君香”巧妙地將茶葉的香氣與令君的品德相聯系,表達了詩人對令君高尚品格的敬仰。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了對茶文化的熱愛和對令君的敬意。