贈俞山人允文
伊予際微遘，素短應人略。
冠佩嬰其躬，容顏爲時作。
鴻鵠漸華階，雖重非所託。
貴賤當岐趣，念欲兩居薄。
人生非根株，取願誰能博。
華卿縻好爵，管生蹈丘壑。
龍質既以殊，低昂成虛度。
慨然革餘往，從子甘藜藿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伊予際微遘（yú jì wēi gòu）：我恰好遇到微小的機會。
- 素短應人略：本性簡樸，應對人事略顯不足。
- 冠佩嬰其躬：戴着官帽，佩帶玉飾，身居官職。
- 容顏爲時作：外表和行爲都順應時世。
- 鴻鵠漸華階（hóng hú jiàn huá jiē）：比喻有才能的人逐漸接近高位。
- 雖重非所託：雖然地位重要，但不是自己所願依託的。
- 貴賤當岐趣：無論貴賤，都應有自己的志趣。
- 念欲兩居薄：心中想要過簡樸的生活。
- 人生非根株：人生不是固定不變的。
- 取願誰能博：實現願望，誰能保證。
- 華卿縻好爵（huá qīng mí hǎo jué）：華麗的官職和爵位。
- 管生蹈丘壑：指管仲，他雖出身貧寒，但最終成就非凡。
- 龍質既以殊：比喻人的本質不同。
- 低昂成虛度：高低起伏，最終空虛度過。
- 慨然革餘往：下定決心改變我的過去。
- 從子甘藜藿（cóng zǐ gān lí huò）：願意跟隨你過簡樸的生活。
翻譯
我恰好遇到了微小的機會，但我的本性簡樸，應對人事顯得有些不足。我戴着官帽，佩帶玉飾，身居官職，外表和行爲都順應時世。雖然有才能的人逐漸接近高位，但這些並不是我所願依託的。無論貴賤，每個人都應有自己獨特的志趣，我心中渴望過一種簡樸的生活。人生並非固定不變，實現願望又有誰能保證呢？華麗的官職和爵位，以及像管仲那樣雖出身貧寒但最終成就非凡的人，他們的本質各不相同。人生高低起伏，最終可能空虛度過。我下定決心改變我的過去，願意跟隨你過一種簡樸的生活。
賞析
這首詩表達了詩人對於官場生活的厭倦和對簡樸生活的嚮往。詩中，「鴻鵠漸華階，雖重非所託」反映了詩人對於高位的疏離感，而「慨然革餘往，從子甘藜藿」則展現了詩人決心改變現狀，追求內心真正向往的生活。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對官場與自然的對比，表達了詩人對自由與真實的渴望。
