贈吳給事明卿
漢宮鬱崔嵬,層霄繚阿閣。
維昔先後謨,三靈奠鼎卜。
國是豈不顯,往往淪華轂。
仰睹雙飛龍,夭矯盤丹艧。
疇爲翼其尊,高言贊宵服。
喬木抗衡飆,卑枝欣有託。
翳子翔天步,棲棲安餘樂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崔嵬(cuī wéi):高聳的樣子。
- 層霄:高空。
- 阿閣:四面有檐的樓閣。
- 先後謨:先後的謀劃。
- 三靈:指天、地、人。
- 奠鼎卜:奠定國家的基礎,進行卜筮。
- 國是:國家的根本方針。
- 華轂(huá gǔ):華麗的車輪,比喻顯貴。
- 夭矯:彎曲而有氣勢。
- 丹艧(dān huò):紅色的油漆。
- 疇爲:誰能夠。
- 翼其尊:輔佐其尊貴。
- 高言:高明的言論。
- 宵服:夜晚的服飾,比喻輔佐。
- 喬木:高大的樹木。
- 抗衡飆(kàng héng biāo):抵抗狂風。
- 卑枝:低矮的樹枝。
- 翳子:遮蔽,保護。
- 翔天步:比喻行走於高位。
- 棲棲:忙碌不安的樣子。
翻譯
漢宮高聳壯觀,樓閣直插雲霄。 先後的謀劃,天地人三才安定。 國家的根本方針難道不明顯嗎?卻常常淪爲顯貴的玩物。 仰望那雙飛龍,彎曲而有氣勢,盤旋在紅色的油漆之上。 誰能輔佐其尊貴,用高明的言論在夜晚輔佐。 高大的樹木抵抗狂風,低矮的樹枝卻欣然有依託。 你行走於高位,忙碌不安,哪裏有餘暇享受安樂?
賞析
這首詩通過對漢宮高聳、飛龍盤旋的描繪,展現了宏偉壯觀的景象,同時通過對比顯貴與國家根本方針的淪落,表達了對國家命運的關切。詩中「喬木抗衡飆,卑枝欣有託」一句,巧妙地運用自然景象比喻,表達了在動盪中尋求安定的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對國家大政的深刻思考和憂國憂民的情懷。