銅雀妓
西陵望何及，弦管徒在茲。
誰言死者樂，但令生者悲。
丈夫有餘志，兒女焉足私。
擾擾多俗情，投跡互相師。
直節豈感激，荒淫乃悽其。
潁水有許由，西山有伯夷。
頌聲何寥寥，唯聞銅雀詩。
君舉良未易，永爲後代嗤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 銅雀妓：指銅雀臺上的歌妓，銅雀臺是曹操所建，位於今河北省臨漳縣西南。
- 西陵：指曹操的陵墓，位於銅雀臺附近。
- 弦管：指樂器，這裏代指音樂。
- 擾擾：紛亂的樣子。
- 投跡：追隨，效仿。
- 直節：正直的節操。
- 悽其：淒涼，悲涼。
- 潁水：河流名，位於今河南省。
- 許由：古代隱士，傳說中不願接受堯帝禪讓而隱居的人物。
- 伯夷：古代賢人，因不願食周粟而餓死在首陽山。
- 頌聲：讚美的聲音。
- 寥寥：稀少。
- 銅雀詩：指與銅雀臺相關的詩歌。
- 君舉：指君子的行爲。
- 良未易：確實不容易。
- 嗤：嘲笑。
翻譯
在西陵望去，何處能及，只有弦管音樂在此。 誰說死者快樂，只令活着的人悲傷。 大丈夫有遠大的志向，兒女之情怎能私自佔有。 紛亂的世俗情感，人們互相追隨效仿。 正直的節操豈能感動人心，荒淫的生活只會帶來悲涼。 潁水有隱士許由，西山有賢人伯夷。 讚美的聲音爲何如此稀少，只聽聞關於銅雀臺的詩。 君子的行爲確實不容易，永遠會被後代嘲笑。
賞析
這首詩通過對銅雀臺及其周邊景象的描寫，抒發了對人生、志向和道德的深刻思考。詩中，「西陵望何及」一句，既表達了對曹操陵墓的遙望，也隱含了對人生無常的感慨。詩人在對比生與死、志與情、節與淫中，強調了堅守正直節操的重要性，並對世俗的浮躁和短視表示了批判。最後，通過對許由和伯夷的提及，詩人表達了對高尚品德的嚮往，以及對現實社會中道德淪喪的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對人生和社會的深刻洞察。
