贈毛仙翁

· 李益
玉樹溶溶仙氣深,含光混俗似無心。 長愁忽作鶴飛去,一片孤雲何處尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉樹:傳說中的仙樹,比喻人的風姿或才華。
  • 溶溶:形容月光柔和、寬廣的樣子。
  • 仙氣:超凡脫俗的氣質。
  • 含光:隱藏着光輝,指內斂而不外露的才華或美德。
  • 混俗:與世俗相混同,指不顯山露水,與常人無異。
  • 無心:無意,沒有刻意追求。
  • 鶴飛去:比喻人突然離去,常用來形容仙人或高人隱逸。
  • 孤雲:孤獨的雲,比喻孤獨無依。

翻譯

玉樹般的風姿,仙氣深邃而寬廣, 含着光輝,卻混同於世俗,似乎無心追求。 長久的憂愁忽然化作鶴飛去, 一片孤獨的雲,何處去尋找?

賞析

這首詩描繪了一位超凡脫俗的人物,其風姿如玉樹,仙氣深邃,卻又不刻意顯露,與世俗無異。詩中「長愁忽作鶴飛去」一句,形象地表達了這位人物突然離去的情景,給人以飄渺難尋之感。最後一句「一片孤雲何處尋」則加深了這種孤獨無依、難以尋覓的意境,表達了詩人對這位人物的懷念與追尋。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對仙氣、鶴飛、孤雲等意象的運用,成功塑造了一個超然物外、難以捉摸的形象。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文