合源溪期張計不至

· 李益
霜露肅時序,緬然方獨尋。 暗溪遲仙侶,寒澗聞鬆禽。 寂歷茲夜永,清明秋序深。 微波澹澄夕,煙景含虛林。 素志久淪否,幽懷方自吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :嚴寒。
  • 緬然:遙遠的樣子。
  • 暗溪:幽暗的溪流。
  • :等待。
  • 仙侶:指理想的伴侶或朋友。
  • 鬆禽:松樹上的鳥。
  • 寂歷:寂靜無聲。
  • 茲夜永:這個長夜。
  • 清明:清澈明亮。
  • 秋序深:秋天的氣息深沉。
  • 微波:微小的波紋。
  • :平靜。
  • 煙景:朦朧的景色。
  • 虛林:空曠的林地。
  • 素志:純潔的志向。
  • 淪否:沉淪或失落。
  • 幽懷:深藏的心思。
  • 自吟:自我吟詠。

翻譯

霜露使時節變得嚴寒,我遙遠地獨自尋覓。 幽暗的溪流邊,我等待着理想的伴侶,寒冷的澗谷中,松樹上的鳥兒在鳴叫。 這個長夜如此寂靜無聲,秋天的氣息清澈而深沉。 微小的波紋在平靜的傍晚輕輕盪漾,朦朧的景色中,空曠的林地被煙霧籠罩。 我純潔的志向是否已經失落,深藏的心思只能自我吟詠。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的靜謐景象,詩人獨自在自然中尋覓,表達了對理想伴侶的渴望和對純潔志向的反思。詩中運用了豐富的自然意象,如霜露、暗溪、寒澗、鬆禽等,營造出一種幽靜而深遠的氛圍。通過對比寂靜的夜晚和深沉的秋意,詩人展現了對內心世界的深刻探索和對未來的不確定感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對理想與現實的思考和對孤獨的深刻體驗。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文