近臘對雪有懷林居

蓬門常晝掩,竹徑寂無人。 鳥起飄鬆霰,麇行動谷榛。 應知禽魚侶,合與薜蘿親。 遙憶平皋望,溪煙已發春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬門:用蓬草編成的門,形容居處簡陋。
  • 竹徑:竹林間的小路。
  • :安靜,無聲。
  • 鳥起:鳥兒飛起。
  • 飄鬆霰:松樹上的雪花飄落。
  • 麇行:麇鹿行走。
  • 谷榛:山谷中的灌木叢。
  • 禽魚侶:指禽鳥和魚類,比喻隱居生活的朋友。
  • 薜蘿:薜荔和蘿藦,兩種蔓生植物,常用來比喻隱士的居所。
  • 平皋:平坦的水邊地。
  • 溪煙:溪水上的霧氣。

翻譯

我的茅屋常常在白天也緊閉着門,竹林間的小路上寂靜無人。 鳥兒飛起,松樹上的雪花隨之飄落,麇鹿在山谷的灌木叢中行走。 我知道禽鳥和魚類是我的伴侶,我與薜荔和蘿藦的居所十分親近。 遙望着平坦的水邊地,溪水上的霧氣已經開始預示春天的到來。

賞析

這首詩描繪了一幅隱居山林的靜謐畫面。詩人通過對「蓬門」、「竹徑」等自然元素的描寫,展現了自己遠離塵囂、與自然和諧共處的寧靜生活。詩中的「鳥起飄鬆霰,麇行動谷榛」生動地描繪了山林中的動態景象,而「應知禽魚侶,合與薜蘿親」則表達了詩人對自然的熱愛和親近。最後兩句「遙憶平皋望,溪煙已發春」不僅預示着春天的到來,也寄託了詩人對未來生活的美好期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和滿足。

李德裕

李德裕

唐趙郡人,字文饒。李棲筠孫、李吉甫子。幼有壯志,苦心力學,不喜科試。既冠,卓犖有大節。穆宗即位,召入翰林充學士,禁中書詔,大手筆多詔德裕草之。尋轉考功郎中、知制誥、中書舍人。敬宗時出爲浙西觀察使。文宗即位,加檢校禮部尚書,召爲兵部侍郎。武宗時由淮南節度使入相,弭藩鎮之禍,決策制勝,威權獨重。德裕爲李黨首領,牛僧孺、李宗閔爲首之牛黨深銜之,宣宗立,爲牛黨所構,貶崖州司戶卒。追贈尚書左僕射、太子少保、衛國公。好著書爲文,雖位極臺輔,讀書不輟。有《次柳氏舊聞》、《會昌一品集》。 ► 151篇诗文