寄荊娘寫真
章華臺南莎草齊，長河柳色連金堤。青樓曈曨曙光蚤，梨花滿巷鶯新啼。
章臺玉顏年十六，小來能唱西樑曲。教坊大使久知名，郢上詞人歌不足。
少年才子心相許，夜夜高堂夢雲雨。五銖香帔結同心，三寸紅箋替傳語。
緣池並戲雙鴛鴦，田田翠葉紅蓮香。百年恩愛兩相許，一夕不見生愁腸。
上清仙女徵遊伴，欲從湘靈住河漢。只愁陵谷變人寰，空嘆桑田歸海岸。
願分精魄定形影，永似銀壺掛金井。召得丹青絕世工，寫真與身真相同。
忽然相對兩不語，疑是妝成來鏡中。豈期人願天不違，雲軿卻駐從山歸。
畫圖封裹寄箱篋，洞房豔豔生光輝。良人翻作東飛翼，卻遣江頭問消息。
經年不得一封書，翠幕雲屏繞空壁。結客有少年，名總身姓江。
征帆三千里，前月發豫章。知我別時言，識我馬上郎。
恨無羽翼飛，使我徒怨滄波長。開篋取畫圖，寄我形影與客將。
如今憔悴不相似，恐君重見生悲傷。蒼梧九疑在何處，斑斑竹淚連瀟湘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荊娘：詩中女子名。
- 章華臺：古代楚國的臺名。
- 莎草：一種生長在水邊的草本植物。
- 長河：指長江。
- 金堤：堅固的堤壩。
- 青樓：古代指妓院。
- 曈曨（tóng lóng）：形容天色微明。
- 章臺：古代長安的一條街，多妓院。
- 玉顏：美麗的容顏。
- 西梁曲：古代的一種曲調。
- 教坊：古代管理音樂舞蹈的機構。
- 郢上：指楚國，今湖北一帶。
- 五銖香帔：五銖錢製成的香囊。
- 三寸紅箋：小巧的紅色信紙。
- 田田：形容荷葉茂盛。
- 上清仙女：道教中指居住在上清天的仙女。
- 湘靈：湘水的女神。
- 陵谷：山陵和谷地，比喻世事變遷。
- 桑田：比喻世事變遷。
- 銀壺掛金井：形容景象美麗。
- 雲軿（yún píng）：神仙乘坐的車。
- 斑斑竹淚：形容竹子上的露水像淚珠。
翻譯
章華臺南邊莎草茂盛，長江邊的柳樹與堅固的堤壩相連。清晨，青樓中曙光初現，梨花滿巷，黃鶯開始啼鳴。 章臺上的荊娘年僅十六，自小就能唱西梁曲。教坊的大使早已聞名，楚國的詞人歌唱不盡。 少年才子們心心相印，夜夜夢見雲雨之事。五銖香囊結成同心，三寸紅箋傳遞情話。 池中雙鴛鴦並肩嬉戲，翠綠的荷葉和紅蓮散發香氣。百年恩愛兩心相許，一夕不見便心生愁腸。 上清仙女尋找遊伴，欲與湘水女神同住河漢。只愁山陵谷地變幻人間，空嘆桑田變海岸。 願分精魄定形影，永遠像銀壺掛在金井邊。召來絕世畫工，畫出真身與真相同。 忽然兩人相對無言，彷彿妝成後在鏡中相見。豈料天意不違人願，雲車卻駐足山歸。 畫圖封裹寄存箱篋，洞房中豔麗生輝。良人如東飛之翼，卻遣江頭問消息。 經年未得一封書信，翠幕雲屏環繞空壁。結交有少年，名總身姓江。 征帆三千里，前月從豫章出發。知我別時之言，識我馬上之郎。 恨無羽翼飛翔，使我徒怨滄波長。開篋取出畫圖，寄我形影與客將。 如今憔悴不似往昔，恐你重見生悲傷。蒼梧九疑山在何處，斑斑竹淚連瀟湘。
賞析
這首詩描繪了荊娘的美貌與才藝，以及她與少年才子之間的深情。詩中通過豐富的意象和細膩的情感描寫，展現了荊娘的青春活力和才子的癡情。詩末，詩人表達了對荊娘的思念和對未來的憂慮，情感深沉，意境悽美。整首詩語言優美，情感真摯，展現了唐代詩人對美好事物的讚美和對愛情的嚮往。