(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬仞:形容山峯極高。仞,古代長度單位,一仞約爲七尺或八尺。
- 張霞鬣:指鯉魚的鱗片在陽光下閃耀如霞光。鬣,指魚類的鱗片。
- 星河鯉:比喻鯉魚如同在星河中游動。
- 濯火領:指太陽的光輝。濯,洗滌;火,指太陽的光輝;領,指太陽的領地。
- 日御烏:指太陽中的三足烏,古代神話中太陽的象徵。
- 下界:指人間。
- 花雨:比喻花瓣飄落如雨。
- 仙都:指仙人居住的地方。
- 碧蓮洞口:指仙境中的洞口,碧蓮象徵着仙境的美麗。
- 車輪許大無:詢問車輪的大小,意指洞口的大小。
翻譯
在萬丈高峯之巔開鑿出一湖,誰會費這般功夫來此? 鯉魚的鱗片在陽光下閃耀如霞,太陽的光輝照耀着三足烏。 人間常能聽到湖中的風波聲,仙都裏不時飄落花瓣如雨。 碧蓮洞口的人們偷偷議論,知道洞口是否如車輪般大小?
賞析
這首作品描繪了一個位於高山之巔的神祕湖泊,通過豐富的想象和神話元素,構建了一個超凡脫俗的仙境畫面。詩中「萬仞峯頭鑿一湖」展現了湖泊的非凡來歷,而「張霞鬣是星河鯉,濯火領多日御烏」則運用神話中的形象,增添了詩意的神祕色彩。後兩句通過對「下界」與「仙都」的對比,以及「花雨」這一意象的運用,進一步強化了仙境的美麗與超然。結尾的詢問則留給讀者無限的遐想空間。