寄題尋真觀

· 李翔
見說尋真地勢雄,面臨湖北倚高峯。 奔濤入夏雷聲迅,險嶂凌秋黛色濃。 壇上步虛頻降鶴,洞中投簡數驚龍。 何勞更訪桃源路,水曲雲深千萬重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尋真觀:道觀名,具體位置不詳。
  • 面臨湖北:面向湖北地區。
  • 奔濤:洶涌的波濤。
  • 步虛:道教中的一種修煉方式,指在空中行走。
  • 降鶴:指仙鶴降臨,象徵吉祥。
  • 投簡:投擲符籙,道教中的一種儀式。
  • 驚龍:使龍受驚,這裏指道教儀式中的神祕力量。
  • 桃源路:指通往理想國度或隱居地的路。
  • 水曲雲深:形容山水曲折,雲霧繚繞。

翻譯

聽說尋真觀地勢雄偉,面向湖北,背靠高峯。 夏天時,洶涌的波濤聲如雷鳴,秋日險峻的山峯顯得黛色濃重。 在壇上修煉時,仙鶴頻頻降臨,洞中投擲符籙,常使龍受驚。 無需再去尋找通往桃源的路,這裏山水曲折,雲霧繚繞,已是千萬重的幽深之地。

賞析

這首作品描繪了尋真觀的雄偉景象和神祕氛圍。通過對自然景觀的生動描繪,如「奔濤入夏雷聲迅」和「險嶂凌秋黛色濃」,展現了道觀的壯麗與季節的變換。後兩句通過道教儀式的描寫,增添了神祕色彩。結尾以「桃源路」作比,表達了尋真觀如同世外桃源,無需外求的隱逸情懷。

李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。約懿宗鹹通前後在世。事蹟見《新唐書·宗室世系表下》。敦煌遺書伯三八六六收其《涉道詩》28首,皆七言律詩,內容均與道教有關。《全唐詩外編》據之收入。 ► 28篇诗文