（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淅瀝（xī lì）：形容輕微的風聲、雨聲等。
- 簟（diàn）：竹蓆。
- 流離：此處指竹蓆上的光影閃爍不定。
- 滯：停留，此處指思緒停留。
- 寂莫：即寂寞。
- 葉丹苔碧：指秋天樹葉變紅，苔蘚依然碧綠。
翻譯
扇子輕搖，風聲淅瀝，竹蓆上的光影閃爍不定。萬里之外的南風，似乎帶着我的思念停留不前。守候到清秋時節，依然感到孤獨寂寞，當樹葉變紅、苔蘚依舊碧綠時，我選擇閉門不出。
賞析
這首作品描繪了秋日的孤寂與思念。通過「扇風淅瀝簟流離」的細膩描繪，展現了秋風的輕柔和竹蓆上光影的搖曳，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。後兩句「萬里南風滯所思，守到清秋還寂莫」，則表達了深沉的思念和無盡的寂寞。最後以「葉丹苔碧閉門時」作結，既描繪了秋色的變化，又暗示了內心的封閉與孤寂。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了李商隱詩歌的獨特魅力。
