與諸同年遊燕子磯二首

明 · 李孫宸

盤鬱鐘山翠萬重，還從波面起孤峯。
澄江盡蘸秋林色，落日時傳晚寺鐘。
雲淨高天來雁鶩，霜寒大壑隱魚龍。
吾將從此謝塵鞅，鶴馭逍遙似可逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

盤鬱（pán yù）：蜿蜒曲折。鐘山：山名，即今江西廬山。翠：綠色。孤峯：單獨的山峯。澄江：清澈的江水。盡蘸（zhàn）：完全沾染。晚寺：晚間的寺廟。鶴馭（yù）：騎鶴飛行。逍遙（xiāo yáo）：自在快樂。

翻譯

鬱鬱蔥蔥的鐘山綠意盎然，孤峯獨立於波濤之上。清澈的江水完全沾染了秋林的色彩，夕陽時分傳來晚寺的鐘聲。高空中清晰可見飛來的雁鶩，寒霜籠罩下的大峽谷隱藏着魚龍。我將從此告別塵世的紛擾，騎鶴飛行，自在快樂或許可期。

賞析

這首詩描繪了作者與同年遊燕子磯的景色，展現了大自然的壯麗和恬靜。通過對山水的描繪，表現了作者對自然景色的熱愛和嚮往自由自在的心境。整首詩意境深遠，給人以超脫塵世的感覺，表達了對自由、清靜、逍遙的嚮往。