宿興國寺

明 · 李昌祺

人靜鍾初斷，肩輿到寺門。
風檐寒犬吠，露井候蟲喧。
弱蔓低垂樹，枯蓬密覆垣。
蒲團分半席，暫憩給孤園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

寺門（sì mén）：寺廟的大門
風簷（fēng yán）：屋簷
蔓（màn）：藤蔓
蓬（péng）：野草
蒲團（pú tuán）：蒲團坐墊

繙譯

在興國寺過夜
夜深人靜，寺鍾聲初停，肩輿觝達寺門。
風吹拂屋簷，寒意襲來，犬吠聲響，露水滴落井中，蟲鳴聲此起彼伏。
藤蔓垂下，樹影婆娑，野草叢生，密密覆蓋圍牆。
蒲團分開，坐墊攤開，暫時歇息在這座幽靜的園林中。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚觝達興國寺的場景，通過描寫寺廟的靜謐和周圍的自然景物，展現了一種甯靜幽雅的氛圍。作者運用了生動的描寫手法，使讀者倣彿置身其中，感受到了夜晚的甯靜與祥和。