唐操江落花詩三十首李臨淮先有屬和餘興不自已遂悉次其韻一東

明 · 李孫宸

高樓慵上客心傷，望望華林半就荒。
聞說仙人佩留玦，可能公主額添妝。
輕同飛絮因風亂，弱伴遊絲學舞長。
若道返魂真有樹，願從西海問奇方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

華林：指華林園，古代園林之一，位於長安城內。
留玦（jué）：古代仙人佩戴的一種玉佩。
公主額：指公主的額頭。
飛絮：指飄飛的樹葉或花瓣。
遊絲：指飄動的蒲公英種子。
返魂：傳說中有一種樹，人死後埋在樹下，可以使人返魂復生。
西海：指西海龍王所在的地方，傳說中有神奇的事物。

翻譯

高樓上的客人懶散而心情沉鬱，眺望着華林園，卻發現半邊已經荒涼。聽說仙人佩戴的玉佩留下了痕跡，也許是公主的額頭增添了妝飾。輕盈的飛絮因風亂舞，柔弱的遊絲彷彿在學習舞蹈。如果說有一棵樹可以讓靈魂返身，我願意去西海尋找這神奇之方。

賞析

這首詩描繪了高樓上客人的心情，通過對華林園景色的描繪，展現了一種荒涼之美。詩中運用了古代仙人、公主等元素，增添了神祕感和浪漫情懷。詩人通過描繪飛絮、遊絲等細節，表現了自然界的柔美和飄逸之美。最後一句表達了對神奇事物的嚮往和探尋，展現了詩人對奇幻世界的嚮往和探索精神。整體氛圍幽雅，意境深遠。