明月照積雪

明 · 李孫宸

千門矜瑞雪，一鏡映寒空。
世界玲瓏裏，雲山清淨中。
交輝逼庭樹，隱耀入簾櫳。
此夕懷鄉國，應迷度嶺鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 矜（jīn）：珍貴，美好
• 玲瓏（línglóng）：精緻美好
• 交輝（jiāo huī）：互相輝映
• 庭樹（tíng shù）：庭院中的樹木
• 簾櫳（lián lóng）：窗簾和窗櫺
• 度嶺鴻（dù lǐng hóng）：飛越山嶺的大雁

翻譯

明亮的月光照耀着積雪， 千家萬戶都在欣賞這美麗的雪景， 一輪明月映照在寒冷的夜空中。 世界彷彿被裝點得精緻美好， 雲山在清淨中若隱若現。 明亮的月光映射在庭院的樹木上， 微弱的光輝透過窗簾和窗櫺。 這個夜晚讓人思念故鄉， 或許會讓大雁在山嶺間迷失方向。

賞析

這首詩描繪了明亮的月光照耀着積雪的美景，通過描繪雪景、明月和夜空，展現出一幅清冷而又美麗的畫面。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對故鄉的思念之情，同時也暗示了人生中的迷茫和彷徨。整首詩意境優美，富有詩意，讓人感受到詩人對大自然和人生的深刻感悟。