答伍國開雨中見懷之作

小樓依密樹,煙霧晝冥迷。 雨葉晴時落,風枝夢裏悽。 無由恣歡賞,聊以託幽棲。 乘興何言遠,門前有剡溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

密樹(mì shù):茂密的樹木。 冥迷(míng mí):昏暗迷茫。 剡溪(shàn xī):古代地名,今江蘇省溧陽縣的一條河流。

翻譯

小樓依靠在茂密的樹木旁,煙霧使白晝變得昏暗迷茫。 雨水從綠葉間灑落,風聲在樹枝間如夢般淒涼。 無法盡情欣賞美景,只能寄託幽居之情。 心情愉悅,何須言語遙遠,門前就有剡溪。

賞析

這首詩描繪了作者在雨中小樓中的景象,通過描寫煙霧瀰漫、雨葉落下、風聲淒涼等細節,展現了一種幽靜、清幽的意境。作者以簡潔的語言表達了對自然的感悟和對生活的思考,體現了一種恬靜、淡泊的生活態度。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文